Confira o texto 1 Tessalonicenses 5:18 nas versões NVI, NTLH, ARA e ARC, e sua explicação.
1 Tessalonicenses 5:18
- Nova Versão Internacional
- Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- Almeida Revista e Atualizada
- Almeida Revista e Corrigida
18 Deem graças em todas as circunstâncias, pois esta é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.
18 e sejam agradecidos a Deus em todas as ocasiões. Isso é o que Deus quer de vocês por estarem unidos com Cristo Jesus.
18 Em tudo, dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
18 Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
Explicação sobre 1 Tessalonicenses 5:18
Ao lermos 1 Tessalonicenses 5:18 podemos nos questionar sobre o que apóstolo Paulo quis dizer com “Deem graças em todas as circunstâncias”.
Como posso dar graças em todas as circunstâncias?
Se eu perder o emprego, perder um familiar ou tiver um grave problema de saúde, devo agradecer a Deus por isso?
A verdade é que não tem como e nem faz sentido agradecermos pelas coisas ruins que nos acontecem.
O que a palavra de Deus nos ensina é que precisamos agradecer ao Senhor não por coisas ruins que nos aconteçam, mas precisamos ser gratos ao Senhor mesmo que coisas ruins aconteçam.
Se pararmos para analisar bem o texto 1 Tessalonicenses 5:18, veremos que Paulo disse para sermos gratos em tudo e não por tudo.
E existe uma grande diferença entre ser grato em tudo e grato por tudo.
Vamos supor que você esteja dirigindo e bata levemente o carro, você não vai agradecer a Deus pelo prejuízo que terá com o conserto do carro.
Você vai agradecer a Deus porque foi uma batida leve, porque estava andando em uma velocidade baixa, porque ninguém se acidentou, ninguém morreu, você deve agradecer por isso.
Percebe a diferença?
Ser grato em tudo é viver a dificuldade, mas enxergar além da dificuldade, é olhar além do problema que você está enfrentando no momento e saber que Deus trabalha com propósitos.
Por isso, devemos dar graças em tudo e não por tudo.
